@Yuri
Related Posts -> http://wordpress.org/extend/plugins/related-posts-by-category/
WP Postview: http://lesterchan.net/portfolio/programming/php/#wp-postviews – damit zähle ich meine Leser in den Beiträgen und mit dem gleichnamigen Widget werden die meistgelesenen Beiträge in der Sidebar angezeigt.
Eventuell gibt es da aber schon bessere Plugins für. Nur wenn es seinen Dienst noch erledigt, bleibt es drin. 
Die populären Artikel sind bei mir im Theme direkt verarbeitet. Da ist kein Plugin manuell installiert. Ich denke aber das du mit folgendem Plugin was machen könntest: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-popular-posts-tool/
Danke für die vielen Kommentare.
